Katalog Prodejny
Porovnání
Přihlásit
Košík

Slovníček pojmů: Vestavné trouby

Datum: 13.11.2026
Zpracoval: Redakce
#slovníček #edukační #trouby #vaření a pečení

Vestavné trouby se od sebe liší hlavně tím, jakými způsoby ohřevu pečou, jak se čistí, jak pohodlně se s nimi pracuje a kolik spotřebují energie. Tento slovníček vysvětluje symboly a funkce, které najdete u vestavných trub všech typů, a technologie jednotlivých značek pod jejich vlastními názvy. Přehled typů trub s odkazy na jejich kategorie najdete v sekci Typy vestavných trub.

Výbava se liší podle modelové řady. U konkrétní trouby proto vždy zkontrolujte parametry v detailu produktu a symboly v návodu k použití.

Společné funkce vestavných trub

Způsoby ohřevu a symboly na troubě

Pojem Co to znamená
Symboly na troubě Každý způsob ohřevu má na ovladači nebo displeji svůj symbol. Většina značek používá podobné značky, jak je popisujeme níže, přesný význam ale vždy ověřte v návodu ke své troubě.
Horní a spodní ohřev Klasické pečení, při kterém hřejí tělesa nahoře i dole. Hodí se na koláče, chléb nebo pečeni na jedné úrovni.
Symbol: vodorovná čára nahoře a dole.
Spodní ohřev Hřeje jen těleso dole. Použijete ho na dopečení spodku koláče nebo pizzy.
Symbol: vodorovná čára dole.
Horký vzduch Ventilátor s kruhovým tělesem rozhání horký vzduch po celé troubě, takže můžete péct na více úrovních najednou a při nižší teplotě.
Symbol: vrtulka v kroužku.
Gril Těleso nahoře hřeje velmi intenzivně a opeče povrch jídla dozlatova. Malý gril hřeje jen uprostřed, velkoplošný po celé ploše. Symbol: klikatá čára nahoře.
Gril s ventilátorem Gril doplněný ventilátorem, který rozvádí teplo kolem jídla. Hodí se na větší kusy masa a drůbež, které jsou pak křupavé na povrchu a šťavnaté uvnitř.
Funkce pizza Kombinace spodního ohřevu a horkého vzduchu. Spodek pizzy je křupavý a povrch se zároveň dopeče. Vyzkoušet můžete přímo i trouby a pece na pizzu.
Rozmrazování Běží jen ventilátor bez ohřevu nebo s velmi nízkou teplotou, takže potraviny rozmrznou rychleji než při pokojové teplotě. Symbol: ventilátor s vločkou nebo kapkou.
Parní ohřev Trouba při pečení přidává páru, takže maso zůstane šťavnaté a pečivo má křupavou kůrku.

Ovládání a vybavení vestavných trub

Pojem Co to znamená
Teleskopické výsuvy Kolejničky, po kterých plech nebo rošt plynule vysunete ven i s jídlem. Nemusíte sahat do horké trouby a plech nesklouzne. Bývají na jedné, dvou nebo třech úrovních.
Závěsné rošty Drátěné žebříky na bočních stěnách, do kterých plechy zasunete. Jdou vyndat, takže se snadno čistí. Sežeňte si vhodné čističe na trouby a mikrovlnky, máme je také v nabídce.
Teplotní sonda Teploměr, který zapíchnete do masa. Trouba sleduje teplotu uvnitř a pečení ukončí, jakmile maso dosáhne nastavené teploty. Označuje se také jako termosonda.
Rychlý předehřev Trouba se na nastavenou teplotu zahřeje rychleji, protože při předehřevu běží víc topných těles najednou.
Minutka s vypnutím Časovač, který po uplynutí nastaveného času troubu sám vypne. Jednodušší minutka jen zazvoní.
Automatické programy Přednastavené programy pro konkrétní jídla. Stačí vybrat jídlo a hmotnost, trouba sama nastaví ohřev, teplotu i čas.
Tlumené zavírání dvířek Dvířka se poslední centimetry dovřou pomalu a tiše. Výrobci ho nazývají například SoftClose nebo GentleClose.
Chladná dvířka Dvojité nebo trojité sklo dvířek s větráním mezi skly. Dvířka se na povrchu tolik nezahřejí, což ocení hlavně rodiny s dětmi.
Otočný rožeň Tyč, na které se maso nebo drůbež při grilování pomalu otáčí a opeče se rovnoměrně ze všech stran.

Parametry a montáž vestavných trub

Pojem Co to znamená
Objem trouby Užitný prostor uvnitř trouby v litrech. Běžné vestavné trouby mají 65 až 80 litrů, kompaktní kolem 45 litrů.
Energetická třída Třída na energetickém štítku EU. Vestavné trouby na Planeu mají třídu A až A++.
Samočištění Trouba se čistí sama, například vysokou teplotou, speciálním povrchem stěn nebo párou, takže ji nemusíte drhnout.
Závislá a nezávislá trouba Nezávislá trouba má ovládání na sobě a můžete ji zkombinovat s jakoukoli varnou deskou. Závislá trouba ovládá i varnou desku nad sebou, proto se prodává v setu s deskou, ke které patří.
Umístění vestavné trouby Troubu zabudujete pod varnou desku, nebo do vysoké skříně ve výšce očí. Ve výšce očí na jídlo lépe vidíte a nemusíte se shýbat.
Rozměry niky Standardní vestavná trouba se vejde do niky širší a vyšší zhruba 60 cm, kompaktní trouba do niky vysoké asi 45 cm. Přesné rozměry ověřte v montážním nákresu.
Chladicí ventilátor Odvádí teplo z prostoru kolem trouby, aby se nepřehříval kuchyňský nábytek. Po vypnutí trouby ještě chvíli běží, což je v pořádku.

Typy vestavných trub

Vestavné trouby se dělí podle způsobu ohřevu, čištění i výbavy. Název každého typu vede na jeho kategorii.

Typ Co to je
Horkovzdušné trouby Trouby s ventilátorem a kruhovým tělesem pro pečení na více úrovních.
Parní trouby Trouby, které při pečení přidávají páru, nebo umějí vařit v páře.
Multifunkční trouby Trouby s více způsoby ohřevu a programů.
Smart trouby Chytré trouby připojené k Wi-Fi a ovládané z mobilu.
Samočisticí trouby Trouby, které se čistí pyrolýzou, katalýzou nebo párou.
Trouby s mikrovlnným ohřevem Trouby, které kombinují pečení s mikrovlnami.
Úsporné vestavné trouby Trouby v nejlepších energetických třídách.
Klasické elektrické trouby Jednodušší trouby s horním a spodním ohřevem.
Retro vestavné trouby Trouby v designu inspirovaném minulým stoletím.

Vestavné trouby Bosch

Vestavné trouby Bosch stojí na horkém vzduchu 3D, automatických programech a teplotních senzorech.

Funkce Co dělá
3D horký vzduch Horký vzduch proudí z několika otvorů v zadní stěně, takže pečete rovnoměrně až na třech úrovních najednou.
AutoPilot Sada automatických programů. Číslo za názvem udává jejich počet, například AutoPilot 10 nebo AutoPilot 30.
RoastingSensor Teplotní sonda Bosch, která hlídá teplotu uvnitř masa.
Clip Rail Teleskopické výsuvy, které připnete do libovolné úrovně v troubě.

Vestavné trouby AEG a Electrolux

Vestavné trouby AEG a Electrolux patří do jedné skupiny a sdílejí většinu technologií.

Funkce Co dělá
SurroundCook Horký vzduch s kruhovým tělesem, který rozvádí teplo rovnoměrně po celé troubě. Pečete tak na více úrovních najednou.
ProAssist a MealAssist Asistované vaření: zvolíte jídlo a trouba sama navrhne způsob ohřevu, teplotu a čas.
Automatický návrh teploty Po zvolení způsobu ohřevu trouba nabídne vhodnou teplotu, kterou jen potvrdíte nebo upravíte.

Vestavné trouby Gorenje

Vestavné trouby Gorenje nabízejí specializované programy na grilování, šetrné pečení a mražené potraviny.

Funkce Co dělá
PerfectGrill Grilovací režim, který podle výrobce opeče maso rovnoměrně a udrží ho šťavnaté.
GentleBake Šetrné pečení při stálé nižší teplotě, vhodné na pečivo a maso, které nemá vyschnout.
FrozenBake Program pro potraviny právě vyndané z mrazáku, například pizzu nebo hranolky, bez předchozího rozmrazování.
SoftOpen a GentleClose Dvířka se otevírají i zavírají plynule a tiše.

Vestavné trouby MORA

MORA má na Planeu nejvíc vestavných trub. Kombinuje horký vzduch s kruhovým tělesem, funkci páry a vysoké teploty na pizzu.

Funkce Co dělá
Pizza 300 °C Režim, který troubu rozpálí až na 300 °C, aby se pizza upekla rychle a s křupavým těstem.

Vestavné trouby Beko

Vestavné trouby Beko nabízejí rovnoměrné proudění vzduchu a rychlý ohřev.

Funkce Co dělá
AeroPerfect Proudění vzduchu, které podle výrobce rozvádí teplo rovnoměrně po celé troubě.
Booster Funkce rychlého ohřevu, která zkrátí dobu předehřevu.

Vestavné trouby dalších značek

Vestavné trouby dalších značek používají hlavně funkce popsané v části Společné funkce vestavných trub, například horký vzduch, teplotní sondu nebo teleskopické výsuvy.

Vytvořeno: 13. 11. 2026, zpracovala: redakce.