Co je Apple TV, jak funguje a kdy se vyplatí
Apple TV je název dvou různých věcí: malé krabičky Apple TV 4K, kterou připojíte k televizi kabelem HDMI, a streamovací služby Apple TV se seriály a filmy z vlastní produkce Apple, která se dříve jmenovala Apple TV+. V tomto rádci vysvětlíme, co Apple TV je a jak funguje, kdy vám stačí aplikace v chytré televizi a kdy se vyplatí krabička. Poradíme také, co přináší nová Apple TV 4K (4. generace) a kdy je vhodnou alternativou box s Google TV.
Aplikace streamovacích služeb, včetně Apple TV, dnes najdete v řadě chytrých televizí. Kdy vám aplikace stačí a kdy se vyplatí krabička Apple TV 4K, vysvětlujeme níže.
Co je Apple TV: zařízení, nebo služba?
Když se řekne Apple TV, může jít o krabičku k televizi, nebo o předplatné se seriály a filmy. Obojí spolu souvisí, ale jedno bez druhého funguje.
- Co to je: Malé multimediální centrum, které připojíte k televizi nebo monitoru kabelem HDMI. Ovládá se dálkovým ovladačem, který je v balení.
- Co nabízí: Aplikace z App Storu, služby Apple jako Apple TV, Apple Music a Apple Arcade, AirPlay z iPhonu a funkci domácí centrály pro HomeKit a Matter.
- Předplatné: Krabička sama žádné předplatné nezahrnuje. Když si koupíte zařízení Apple a nabídku uplatníte do 90 dnů, můžete podle Apple získat 3 měsíce služby Apple TV zdarma. Nabídka platí jen pro nové a vracející se předplatitele, kteří splní podmínky Apple.
- Co to je: Streamovací služba se seriály a filmy z vlastní produkce Apple. Dříve se jmenovala Apple TV+.
- Kde ji sledujete: V aplikaci Apple TV na iPhonu, iPadu, Macu a Apple TV 4K, na zařízeních s Androidem, na PC, na vybraných chytrých televizích Samsung, LG a Sony, na Google TV, Fire TV, PlayStation a Xbox a na webu tv.apple.com.
- Kolik stojí: Podle Apple 199 Kč měsíčně. Nové předplatitele čeká 7denní zkušební období zdarma. Služba je součástí i balíčku Apple One.
Jak funguje Apple TV a co k ní potřebujete
Apple TV 4K připojíte k televizi, k internetu a přihlásíte se účtem Apple. Obsah se pak streamuje z internetu do televize.
Potřebujete Apple TV 4K? Rozhodněte se ve 4 krocích
Než se rozhodnete pro Apple TV 4K, odpovězte si na čtyři otázky. Ukážou, jestli vám stačí aplikace v televizi, nebo se vyplatí krabička.
Stačí aplikace v televizi, nebo potřebujete Apple TV 4K?
Pokud chcete jen sledovat seriály a filmy ze služby Apple TV, často vám stačí aplikace v televizi. Krabička se vyplatí hlavně tehdy, když používáte další zařízení Apple.
Stačí vám, pokud:
- Chcete hlavně službu Apple TV: Aplikaci Apple uvádí mimo jiné pro chytré televize Samsung, LG a Sony, pro Google TV, Fire TV, PlayStation a Xbox.
- Nepotřebujete domácí centrálu: Centrálu pro příslušenství HomeKit a Matter ani hry z Apple Arcade na televizi nehledáte.
- Na co pozor: Dostupnost aplikace záleží na modelu a stáří televize. Ověřte ji v obchodě s aplikacemi vaší televize. Pokud ji televize nemá, vyřeší to krabička Apple TV 4K.
Vyplatí se, pokud:
- Vaše televize aplikaci Apple TV nemá: Starší televizi nebo televizi bez smart funkcí připojíte k Apple TV 4K přes HDMI a získáte aplikaci Apple TV i další aplikace z App Storu.
- Nechcete být závislí na softwaru televize: Apple TV 4K má vlastní systém tvOS, jehož aktualizace nezávisí na aktualizacích softwaru televize.
- Chcete hrát: Hry z Apple Arcade a podpora herních ovladačů pro PlayStation a Xbox.
Co umí Apple TV 4K
Kromě sledování filmů a seriálů zvládne Apple TV 4K i další věci. Funkce níže uvádí Apple pro aktuální 4. generaci.
Nová Apple TV 4K (4. generace)
Apple představil Apple TV 4K (4. generace) v říjnu 2026 a podle Apple bude v prodeji od 13. listopadu. Spolu s ní uvedl nový ovladač Apple TV Remote (4. generace), který je v balení nové Apple TV 4K a prodává se i samostatně.
Pro uživatele zařízení Apple: Apple TV 4K (4. generace)
- Výkon: Čip A19 má podle Apple až o 50 % vyšší výkon procesoru (CPU) a až dvojnásobný výkon grafiky (GPU) než předchozí generace. Má také dedikovaný dekodér AV1 pro úspornější streamování ve vysoké kvalitě.
- Výbava: Podle technických specifikací Apple 128 GB úložiště, Wi-Fi 7, gigabitový Ethernet, Thread, Bluetooth 6 a výstup HDMI 2.1.
- V balení: Ovladač Apple TV Remote (4. generace), v popisu produktu na Planeo uvedený jako Siri Remote, a napájecí šňůra. HDMI kabel v balení není.
- Pro koho: Pro majitele iPhonu, iPadu a Macu, pro ty, kdo chtějí centrálu chytré domácnosti Apple, i pro hraní her z Apple Arcade.
Pro majitele starší Apple TV: Apple TV Remote (4. generace)
- Co to je: Stejný ovladač, jaký je v balení nové Apple TV 4K, jen prodávaný samostatně. K nové Apple TV 4K ho tedy kupovat nemusíte.
- Kompatibilita: Funguje s Apple TV 4K 1. až 4. generace a s Apple TV HD.
- Hledání: Ovladač podporuje aplikaci Najít a přehrání zvuku. Přesné hledání funguje podle Apple jen s vybranými novějšími iPhony s nejnovějším iOS a jeho dostupnost se liší podle oblasti.
- Nabíjení: Přes USB-C, kabel a adaptér se prodávají zvlášť.
- Pro koho: Pro majitele starší Apple TV, kteří ovladač ztratili nebo poškodili. Další ovladače najdete v nabídce dálkových ovladačů.
Apple TV 4K 4. vs. 3. generace: hlavní rozdíly
Zvažujete výměnu starší Apple TV 4K? Tady jsou hlavní rozdíly mezi 4. a 3. generací podle technických specifikací Apple.
| Parametr | Apple TV 4K (4. generace, 2026) | Apple TV 4K (3. generace, 2022) |
|---|---|---|
| Čip | A19 | A15 Bionic |
| Úložiště | 128 GB | 64 GB (Wi-Fi) nebo 128 GB (Wi-Fi + Ethernet) |
| Wi-Fi | Wi-Fi 7 | Wi-Fi 6 |
| Ethernet a Thread | ano | jen verze 128 GB (Wi-Fi + Ethernet) |
| Bluetooth | Bluetooth 6 | Bluetooth 5.0 |
| HDMI a HDR | HDMI 2.1, Dolby Vision, HDR10+, HDR10, HLG | HDMI 2.1, Dolby Vision, HDR10+, HDR10, HLG |
| Ovladač v balení | Apple TV Remote (4. generace), lze ho prozvonit přes aplikaci Najít. Přesné hledání jen s kompatibilními zařízeními a za podmínek Apple. | Apple TV Remote (3. generace) s nabíjením přes USB-C |
Apple TV 4K, nebo box s Google TV?
Pokud nepoužíváte zařízení Apple, může vám víc vyhovovat multimediální centrum se systémem Google TV. Službu Apple TV na Google TV také spustíte.
Hodí se, pokud:
- Máte zařízení Apple: Využijete AirPlay, FaceTime na televizi a další funkce pro iPhone, iPad a Mac.
- Chcete centrálu domácnosti Apple: Pro příslušenství HomeKit a Matter.
- Chcete rychlé připojení a široké HDR: Wi-Fi 7, gigabitový Ethernet, Dolby Vision i HDR10+ v jednom zařízení.
Hodí se, pokud:
- Máte telefon s Androidem: Řada boxů s Google TV má vestavěný Chromecast pro posílání obsahu z telefonu nebo tabletu. Ověřte ho v parametrech konkrétního modelu.
- Hledáte cenově dostupnější řešení: Porovnejte i zařízení s Google TV. Cena i výbava se liší podle konkrétního modelu.
- Na co pozor: Výbava se mezi boxy liší. U každého ověřte podporované formáty HDR a způsob připojení k internetu.
Apple TV 4K a boxy s Google TV v nabídce Planeo
Související kategorie
Časté otázky o Apple TV
Co je Apple TV?
Apple TV je krabička Apple TV 4K, kterou připojíte k televizi přes HDMI, a zároveň streamovací služba se seriály a filmy z produkce Apple. Obojí funguje i samostatně. Podrobně to vysvětlujeme v sekci Co je Apple TV.
Dá se ovladač k Apple TV koupit samostatně?
Ano. Nový Apple TV Remote (4. generace) se prodává i samostatně a funguje s Apple TV 4K 1. až 4. generace i s Apple TV HD. K nové Apple TV 4K ho kupovat nemusíte, je součástí balení.
Kolik stojí Apple TV?
Předplatné služby Apple TV stojí podle Apple 199 Kč měsíčně, noví předplatitelé mají 7denní zkušební období zdarma. Když si koupíte zařízení Apple a nabídku uplatníte do 90 dnů, můžete získat 3 měsíce zdarma. Platí jen pro nové a vracející se předplatitele, kteří splní podmínky Apple. Aktuální cenu krabičky Apple TV 4K najdete na produktové stránce.
Potřebuji Apple TV, když mám chytrou televizi?
Pokud chcete jen sledovat službu Apple TV a vaše televize aplikaci podporuje, krabičku nepotřebujete. Pokud ji vaše televize nemá, například starší model nebo televize bez smart funkcí, aplikaci vám přidá Apple TV 4K připojená přes HDMI. Krabička se vyplatí také, když používáte iPhone, iPad nebo Mac, chcete centrálu chytré domácnosti Apple nebo hrát hry z Apple Arcade. Více v sekci Stačí aplikace v televizi, nebo Apple TV 4K?
Jaký je rozdíl mezi Apple TV a Apple TV+?
Apple TV+ byl dřívější název streamovací služby Apple. Dnes se služba jmenuje stejně jako krabička, tedy Apple TV. Předplatné a krabička jsou ale dvě samostatné věci: službu můžete mít bez krabičky a krabičku bez služby.
Jsou na Apple TV filmy v češtině?
Dostupnost českých titulků a dabingu se liší podle konkrétního filmu nebo seriálu. Podporované jazykové verze si ověřte v detailu pořadu v aplikaci Apple TV.
Jak zrušit předplatné Apple TV?
Na iPhonu nebo iPadu otevřete Nastavení, klepněte na své jméno, pak na Předplatné, vyberte Apple TV a zvolte Zrušit předplatné. Zrušit ho můžete také na webu tv.apple.com v nastavení účtu. Pokud platíte přes Google Play nebo Amazon, předplatné rušíte tam. Pokud nechcete, aby zkušební období přešlo v placené předplatné, zrušte ho podle Apple nejméně 24 hodin před jeho koncem.
Funguje Apple TV bez iPhonu?
Ano. Apple mezi požadavky uvádí televizi s HDMI, připojení k internetu a účet Apple, iPhone ne. Bez něj ale nevyužijete funkce jako AirPlay z telefonu nebo FaceTime na televizi. Pokud zařízení Apple nepoužíváte, porovnejte Apple TV 4K s boxy s Google TV v sekci Apple TV 4K, nebo box s Google TV?
Vytvořeno: 15. 10. 2026, zpracovala: redakce