iPhone 18 Pro a iPhone Duo: novinky z Apple Keynote 2026
Apple představil iPhone 18 Pro, skládací iPhone Duo a novou generaci Watch
Na keynote 9. září 2026 Apple ukázal iPhone 18 Pro a Pro Max s prvním dvounanometrovým čipem, první skládací iPhone Duo, Apple Watch Series 12 a Ultra 4 a nové AirPods 5. Prošli jsme si všechny novinky a sepsali, co se u jednotlivých modelů opravdu mění – včetně cen a termínů, kdy se dostanou do prodeje.

Co všechno Apple představil
Šest novinek a dva termíny prodeje. Ceny uvádíme jako doporučené ceny Apple pro Českou republiku; aktuální ceny najdete u konkrétních produktů.
posuňte pro další

iPhone 18 Pro
Čip A20 Pro, variabilní clona a evaporační komora s trojnásobnou chladicí plochou. Displej 6,3 ″. Čtyři barvy: Burgundy, Glacier, Silver a Black.

iPhone 18 Pro Max
Displej 6,9 ″ a nejdelší výdrž baterie, jakou kdy iPhone měl – až 43 hodin přehrávání videa. Čtyři barvy: Burgundy, Glacier, Silver a Black.

iPhone Duo
První skládací iPhone. Vnitřní displej 7,6 ″, vnější 5,4 ″, rám z titanu, dvě baterie. Dvě barvy: Night Sky a Star White.

Apple Watch Series 12
Čip S11, měření tepu každých 5 sekund a upozornění na možné příznaky hypertenze. 8 barevných provedení.

Apple Watch Ultra 4
Titanové tělo 49 mm, výdrž až 50 hodin běžného používání a režim Cvičení prodloužen na maximum až na 45 hodin tréninku. Dvě barvy.

AirPods 5
Otevřená konstrukce bez špuntů, ANC 1,5× účinnější než u předchozí generace, čip H2 a krytí IP57.
Čtyři věci, které iPhone 18 Pro mění
Pro modely letos nedostaly nový design, ale novou vnitřní architekturu: čip vyrobený dvounanometrovým procesem, hlavní fotoaparát s mechanicky nastavitelnou clonou a chlazení, které dovolí držet vysoký výkon delší dobu. Rozdíl mezi Pro a Pro Max zůstává ve velikosti displeje a ve výdrži baterie.

Čip A20 Pro
Podle Applu první čip v telefonu vyrobený dvounanometrovým procesem a až o 40 % vyšší stabilní výkon než čip iPhonu 17 Pro. Obsahuje dvojitý 16jádrový Neural Engine, na kterém běží funkce Apple Intelligence přímo v zařízení.
Variabilní clona
Hlavní fotoaparát má šestilamelovou clonu se čtyřmi polohami. V aplikaci Fotoaparát jde nastavit ručně clona i čas závěrky, takže hloubku ostrosti řídíte opticky, ne softwarovým dopočtem rozostření. Přibyla také funkce Apple Reference Image a ovládání textury a zrna ve Fotografických stylech.
Evaporační komora nové generace
Přepracovaná evaporační komora podle Applu ztrojnásobuje plochu, přes kterou telefon odvádí teplo. Prakticky to znamená nahrávání videa a hraní bez toho, aby výkon postupně klesal. Tělo je unibody z aluminia, čelní sklo Ceramic Shield 2 je podle výrobce třikrát odolnější proti poškrábání.
Výdrž baterie
Pro Max zvládne podle Applu až 43 hodin přehrávání videa a až 29 hodin běžného používání – nejvíc z dosavadních iPhonů. Skutečná výdrž se liší podle jasu displeje, síťových podmínek a zapnutých funkcí.
Ceny iPhonu 18 Pro a Pro Max podle kapacity
| Kapacita | iPhone 18 Pro (6,3″) | iPhone 18 Pro Max (6,9″) |
|---|---|---|
| 256 GB | 34 990 Kč | 37 990 Kč |
| 512 GB | 40 990 Kč | 43 990 Kč |
| 1 TB | 52 990 Kč | 55 990 Kč |
| 2 TB | 70 990 Kč | 73 990 Kč |
Doporučené ceny Apple pro ČR. Předobjednávky začaly 12. září ve 14:00, prodej 18. září.
iPhone Duo – první skládací iPhone
Největší novinka keynote a zároveň první iPhone se skládacím displejem. Rozevřený funguje jako malý tablet, zavřený jako běžný telefon. Do prodeje jde až měsíc po Pro modelech a připojení řeší výhradně přes eSIM.

Dva displeje se stejným poměrem stran
Vnitřní Super Retina XDR má 7,6 ″ a nanotexturovanou úpravu, vnější 5,4 ″. Oba mají stejný poměr stran, takže obsah po rozevření nepřeskakuje. Vnitřní plocha je podle Applu o polovinu větší než displej iPhonu 18 Pro Max.
Dvoubateriová architektura
První iPhone se dvěma bateriemi – jednou v každé polovině těla. Podle Applu zvládne až 31 hodin přehrávání videa na vnitřním displeji a až 44 hodin na vnějším. Kabelem se dobije na přibližně polovinu za 20 minut.
Rám a kloub z titanu
Rám i kryt kloubu jsou z titanu grade 5 a celé zařízení má krytí IP68. Rozevřený je podle Applu nejtenčím iPhonem vůbec. V balení je navíc pouzdro a folio se stojánkem.
Fotoaparát a nové funkce
Vzadu dvojice 48 Mpx Fusion – hlavní a ultraširokoúhlý. Vepředu 12 Mpx Center Stage a navíc kamera pro FaceTime skrytá pod displejem. Skládací tělo umožňuje funkce jako Chytrá spoušť, Duo Preview nebo Animace pro děti.
Apple Watch Series 12 a Ultra 4
Obě řady dostaly stejný čip S11 a stejnou sadu zdravotních funkcí. Liší se tím, komu jsou určené. Series 12 si vyberete v hliníku, titanu nebo keramice a ve dvou velikostech pouzdra, takže se snáz sladí s každodenním nošením. Ultra 4 je jen v titanu a v jedné velikosti, zato nabízí dvakrát delší výdrž, jasnější displej a odolnost na dlouhé tréninky a vícedenní akce.
Apple Watch Series 12
Na každý den, od 10 990 Kč- Čip S11 a Health Sensing System: Tep se měří každých 5 sekund a podle Applu výrazně častěji než u Series 11 se snímá i variabilita srdečního tepu.
- Nové zdravotní funkce: Upozornění na možné příznaky hypertenze a spánkové apnoe, měření teploty na zápěstí, Spánkové skóre, Životní funkce a aplikace Připravenost.
- Osm provedení: Hliník v černé, kosmicky šedé, světle zlaté a tmavě bronzové, titan v přírodní a zářivě zlaté a nově také keramika v perlově bílé a nočně modré.
- Výdrž 24 hodin, v režimu šetření energie až 38 hodin. Rychlonabíjením se za 15 minut nabijí až na 12 hodin používání. Nabití z 0 na 100 % trvá přibližně 1 h.
- Displej a odolnost: Always-On Retina s jasem až 2 000 nitů, čelní sklo Ceramic Shield 2. Velikosti 42 a 46 mm.

Apple Watch Ultra 4
Na dlouhé tréninky, od 21 990 Kč- Výdrž až 50 hodin běžného používání, v režimu nízké spotřeby až 84 hodin – hlavní rozdíl proti Series 12.
- Cvičení prodloužené na maximum: V tomto režimu podle Applu až 45 hodin záznamu tréninku, což pokryje i vícedenní závody a dlouhé přechody.
- Titanové tělo 49 mm v přírodní a černé úpravě, se safírovým krytím displeje a odolností testovanou podle MIL-STD-810H.
- Displej s jasem až 3 000 nitů, tedy výrazně světlejší než u Series 12 – čitelný i v přímém slunci.
- Odolnost WR100 a IP6X: Podle Applu vhodné i na přístrojové potápění do 40 metrů.
- Navigace a bezpečnost: Dvoufrekvenční GPS, spojení přes satelit, Tíseň SOS, detekce pádu i autonehody a siréna slyšitelná až na 180 metrů.
- Stejná zdravotní výbava jako Series 12 – čip S11 i nové funkce sledování zdraví a spánku.

Podrobné srovnání parametrů Series 12 a Ultra 4 i porovnání se staršími Series 11, Series 10 a Ultra 3 najdete v samostatném článku Apple Watch srovnání 2026.
AirPods 5
Základní AirPods si nechaly otevřenou konstrukci bez silikonových špuntů, ale dostaly výrazně účinnější potlačení hluku. Aktivní ANC tím přestává být vyhrazené jen Pro modelům.

Aktivní potlačování hluku je u AirPods 5 poprvé součástí základního modelu.
Potlačení hluku
Co je nové:
- ANC 1,5× účinnější než u předchozí generace, a to přes otevřenou konstrukci bez špuntů.
- Adaptivní zvuk a Propustnost pro situace, kdy potřebujete slyšet okolí.
- Detekce konverzací sama sníží hlasitost, když začnete mluvit.
Výdrž a nabíjení
Dvě varianty:
- Bez bezdrátového pouzdra: až 4 hodiny se zapnutým ANC, od 3 490 Kč.
- S bezdrátovým pouzdrem: až 5 hodin se zapnutým ANC, od 3 990 Kč.
- S pouzdrem celkem až 22 hodin. Nabíjet lze přes USB-C, Qi nebo nabíječkou Apple Watch.
Funkce a odolnost
Na co se hodí:
- Krytí IP57 proti prachu, potu a vodě – na běžný sport dostatečné.
- Okamžité tlumočení a personalizovaný prostorový zvuk.
- Čip H2 a tlakový snímač na nožičce pro ovládání.
Ceny a dostupnost přehledně
Ceny jsou doporučené ceny Apple pro Českou republiku za nejnižší kapacitu nebo základní provedení. Naše aktuální ceny a dostupnost na prodejnách najdete u konkrétních produktů.
| Produkt | Základní provedení | Cena od | Předobjednávky | V prodeji |
|---|---|---|---|---|
| iPhone 18 Pro | 256 GB, 6,3″ | 34 990 Kč | 12. 9. | 18. 9. 2026 |
| iPhone 18 Pro Max | 256 GB, 6,9″ | 37 990 Kč | 12. 9. | 18. 9. 2026 |
| iPhone Duo | 256 GB, jen eSIM | 54 990 Kč | 16. 10. | 23. 10. 2026 |
| Apple Watch Series 12 | hliník, 42 nebo 46 mm | 10 990 Kč | 9. 9. | 18. 9. 2026 |
| Apple Watch Ultra 4 | titan, 49 mm | 21 990 Kč | 9. 9. | 18. 9. 2026 |
| AirPods 5 | bez bezdrátového pouzdra | 3 490 Kč | 9. 9. | 18. 9. 2026 |
Časté otázky ke keynote 2026
Kdy jde iPhone 18 Pro do prodeje?
iPhone 18 Pro a iPhone 18 Pro Max se prodávají od pátku 18. září 2026, předobjednávky začaly v sobotu 12. září ve 14:00. iPhone Duo přichází později – předobjednávky 16. října, prodej 23. října 2026.
Představil Apple i základní iPhone 18?
Ne. Letos Apple uvedl jen Pro modely a skládací iPhone Duo.
Co znamená variabilní clona u iPhonu 18 Pro?
Hlavní fotoaparát má mechanickou šestilamelovou clonu se čtyřmi polohami od ƒ/1.48 do ƒ/4.0. Umožňuje řídit hloubku ostrosti a množství světla opticky přímo na objektivu, místo softwarového dopočtu rozostření. V aplikaci Fotoaparát jde nastavit ručně clona i čas závěrky.
Jaký je rozdíl mezi iPhone 18 Pro a Pro Max?
Oba mají stejný čip A20 Pro i stejný fotoaparát. Liší se velikostí displeje – 6,3 ″ proti 6,9 ″ – a výdrží baterie, kde Pro Max zvládne podle Applu až 43 hodin přehrávání videa. Cenový rozdíl je 3 000 Kč u stejné kapacity.
Potřebuje iPhone Duo fyzickou SIM kartu?
Ne, iPhone Duo funguje výhradně s eSIM a slot na fyzickou SIM nemá. Před nákupem si ověřte u svého operátora, že eSIM podporuje, a jak převod čísla probíhá.
Jakou nabíječku a kabel potřebuji k iPhonu 18 Pro?
Nové Pro modely i iPhone Duo mají konektor USB-C, takže kabely s Lightningem od iPhonu 14 a starších nepasují. Nabíječka není součástí balení. Bezdrátově se dají nabíjet magnetickými nabíječkami MagSafe.
Mají nové AirPods 5 potlačení hluku?
Ano. Aktivní potlačení hluku je u AirPods 5 součástí základního modelu a podle Applu je 1,5× účinnější než u předchozí generace – a to i přes otevřenou konstrukci bez silikonových špuntů. Vyšší varianta se od základní liší bezdrátovým nabíjecím pouzdrem a hodinu delší výdrží.
Vyplatí se Series 12, nebo Ultra 4?
Pro každodenní nošení a běžný sport stačí Series 12, Ultra 4 dává smysl při dlouhých trénincích a outdooru díky dvojnásobné výdrži a odolnějšímu titanovému pouzdru. Detailní srovnání parametrů najdete v článku Apple Watch srovnání 2026.
Dají se novinky pořídit na pronájem?
Ano. Přes službu PLANEO Rent si zařízení nekupujete, ale platíte měsíční platby po dobu 12, 18, 24 nebo 36 měsíců podle produktu. Po skončení pronájmu zařízení vrátíte a vyměníte za nový aktuální model. Zatím je služba dostupná pro vybrané produkty Apple.
Související kategorie Apple
Vytvořeno: 11. 9. 2026, aktualizováno: 18. 9. 2026, zpracovala: redakce.


